解決できたので、他の人にも役立つように書いておきます。
プヨぷよさんに
[ C:\Program Files\Fenrir & Co\Sleipnir\bin ]フォルダにMFC71.DLLが入っていたと前回のエントリのコメントで聞いたので、見てみると、
[ MFC71.DLL ]ではなく、[ MFC71u.DLL ]が入っていました。
MFC71.DLL自体は入っていなかったので、
『これが原因かなぁ』と思い、DLL-files.comからダウンロードしました。
DLL-files.com - Download of mfc71上記の[ Download mfc71.dll ]というリンクからダウンロードできます。
ダウンロードしたフォルダを解凍して、
mfc71.dllを[ C:\Program Files\Fenrir & Co\Sleipnir\bin ]フォルダに入れて、
もう一度[ メニュー ]→[ ヘルプ ]→[ アップデートを確認する ]を行ったら、
アップデートできちゃいました。

Fenrirの対応を待たずにアップデートしちゃいました。
まあこれもいいでしょ。
前回のエントリにも追記しておきます。
『不具合情報』
Hotmail に正常にログインできない方は
現在、管理人の環境は以下の通りです。
XPSP3 / IE7 / Sleipnir最新版(testを含む)
[TB企画]あなたのSleipnir見せて欲しいな
常時募集中です。よろしくお願いいたします。